EN: Just another short evening bike trip around Nakano-Ku in Tokyo, I tried to catch the last spots of autumn colours in one of the parks. The Christmas statues are located in Nakano Central Park, just few minutes from Nakano station, the park is worth visiting especially during warmer evenings because of its unique busy, but at the same time calming atmosphere.
SK: Dnes večer som sa vybral na krátky výbeh s bicyklom a fotoaparátom, snažil som sa zachytiť posledné znaky odchádzajúcej jesene v jednom z neďalekých parkov. Vysvietený rad vianočných sôch sa nachádza v parku Nakano Central Park, ktorý je iba asi 5 minút chôdze vzdialený od železničnej stanice Nakano. Park je svojim spôsobom zaujímavý hlavne vďaka osvetleniu, oplatí sa ho navštíviť hlavne počas teplejších večerov a hoci je značne rušný, má unikátnu pokojnú atmosféru.
