EN: I did this little cycling trip back in 2019, I wanted to catch the scenery around Tokyo station and Nihonbashi in the morning light, which I managed, I guess. These particular districts are very quiet in the morning, especially if you visit them around 5AM on Sunday or Monday mornings – almost no people there, ideal for photography.
SK: Časti mesta okolo stanice Tokio a Nihonbashi som chcel v ranných slnečných farbách nafotiť už dávno, napokon sa mi to podarilo ešte v roku 2019 v lete, kedy som sa tam vybral skoro ráno na bicykli. Tieto časti mesta stoja za to hlavne skoro ráno, približne o piatej (ten čas potvrdzuje aj EXIF z fotiek), najmä v nedeľu a pondelok, kedy sú ulice takmer ľudoprázdne, čo je ideálne pre fotografie.
