EN: These two days were full of interesting events and meetings, I visited the Imperial Palace hanami festival again during the night, this time we missed the last train and we had to take the taxi back to Musashi-Koyama station. The atmosphere of the festival was great, but before that I had a look at the Senso-Ji shrine, Kuritsu Sumida Park and I had a nice view of Tokyo Skytree, which I visited later on during my holiday.
SK: Dni 13 a 14 boli ideálne zmätené, ďalšie pokračovanie mojej Hanami výpravy, socializovanie s niekoľkými ľuďmi dva dni po sebe a nočná návšteva Chiody, ktorá sa skončila zmeškaním posledného vlaku metra a tým pádom následne aj cestou taxíkom. Hanami v týchto dňoch v Tokiu vrcholí, z ďalšieho postu, ktorý som fotil dnes (teda piatok) to bude viac ako jasné, Sakury už totiž začali strácať svoje kvietky. Preto sme sa v noci vybrali do Chiody, kde sa odohráva značne veľký festival, kde sa samozrejme chľasce pod stromami a popri tom aj sem-tam niečo zaje. Hoci fotiek nemám veľa, je proste povinnosťou každého turistu, ktorý príde do Japonska v tejto časti roka, niečo také navštíviť, má to svoju zvláštnu atmosféru a fanúšikovia Anime mohli podobné oslavy v seriáloch vídať naozaj často. Vo všeobecnosti som naozaj s Hanami spokojný, videl som prakticky všetky známe destinácie v Tokiu a hoci iné odporúčané miesta po Japonsku som samozrejme vynechal a nebudem mať šancu ich vidieť v plnej kráse (teda Hanami kráse), ešte stále má čaká Mount Takao, kde je Hanami vďaka nadmorskej výške o niečo neskôr, takže tam to môže stáť za to. Mimochodom, zistil som, že taxíky tu nie sú až tak drahé, ako som sa to všade dočítal. Zasekli sme sa na stanici Nagatacho, čo je od našej Musashi-Koyama asi 10km, zaplatili sme za to 4200 yenov, čo je asi 30 eur. Na troch ľudí úplná pohoda.
