EN: I was resting a bit more today, but I still managed to get out into the city for a few hours and I visited the US Army Museum in Fort DeRussy. Once again if you are into history, this is highly recommended, it gives everyone details about the history of islands and their involvement in military conflicts. I also walked around a bit, but I did not take photos much, since I just wanted to relax. The next few days will be more hectic, with tours outside of Honolulu, so more photos incoming.
SK: Dnes som si trochu oddýchol, no aj napriek tomu som vyštartoval do centra a tento krát som navštívil múzeum americkej armády v bývalej pevnosti Fort DeRussy. Pre ktoréhokoľvek milovníka histórie je to priam povinnosť, je tam veľa zaujímavých informácií o ostrovoch a ich účasti vo vojnových konfliktoch. Okrem toho som sa poprechádzal aj po plážach a podobne, ale nefotil som, iba som si užíval atmosféru. Čaká na mňa niekoľko náročnejších dní s výletmi mimo Honolulu, takže prídu aj ďalšie fotky.
