EN: Hakone has a lot to offer. It is very close to Tokyo and easily accessible – if you need to get out of the city, this is one of the best options to do so. Lakes, famous shrine, sulfur fields and volcanic park, ropeway, various museums (many of them rather unexpected, for example The Little Prince Museum in Sengokuhara), nature and the views of Mt. Fuji – all checked. These are random photos from my trip to Hakone, with no particular order.
SK: Hakone toho ponúka viac ako dosť. Je na krok od Tokia, stačí sadnúť na vlak a za dve hodiny sa nachádzate v úplne inom svete. Ak patríte medzi ľudí ako ja, ktorí potrebujú raz za čas vypadnúť z mesta, toto je jedna z tých najlepších možností. Ponúka jazerá, známu svätyňu s bránou Torii, cestu lanovkou, rôzne múzeá (prítomnosť niektorých z nich človeka prekvapí, ako napríklad múzeum Malého Princa v Sengokuhare), užijete si prírodu a aj výhľady na Fuji. Toto sú rôzne fotky, ktoré som cvakol počas mojej návštevy v apríli.
