EN: I got myself a new set of lens for my camera, even though I am an amateur and I do this entirely for fun – for some reason it is relaxing to get out somewhere and take photos. I do not invest a lot of money into my equipment, but I decided it was time for new lens. I have always wanted ultra-wide glass for nature / city shooting and I finally got one, therefore I decided to test it out immediately (the photos above we taken from pedestrian overwalk, which can be seen in the intro of Kimi no Na Wa). I had a yakiniku dinner planned for the evening in Shinjuku anyway, so I left my flat early and tried the lens out. I am very happy with the result – especially because all of these were taken from my hand, not with the help of my tripod. It seems I made a good choice, one more lens being delivered today.
SK: Zadovážil som si nový objektív pre môj fotoaparát, hoci som iba amatér a do svojej výbavy som nikdy neinvestoval priveľa peňazí. Jej najdrahším členom je samotný full-frame fotoaparát, s ktorým som už tretí rok spokojný, pred dovolenkou v Izu som cítil, že je čas na nové objektívy. Vždy som chcel ultra-wide objektív na fotenie prírody a mesta, takže som si konečne jeden objednal a ihneď som ho vyskúšal. Na večer som mal naplánované jedlo v jednej yakiniku reštaurácii v Shinjuku (fotka vyššie je spravená z kruhového nadchodu pre chodcov, ktorý môžete zbadať v úvode filmu Kimi no Na Wa), takže som sa tam vybral o čosi skôr a pobehal niekoľko ulíc a s výsledkom som veľmi spokojný hlavne vzhľadom na fakt, že všetky fotky boli spravené z ruky, bez pomoci tripodu. Zdá sa, že objektív sa oplatil, dnes mi má prísť ďalší.
