EN: When I visited Japan for the first time 2 years ago Nikko was one of the destinations which I visited with the help of JR Pass. Unfortunately due to the fact that my programme was packed in that time, I had only one day to spend in the area, which is a national park containing UNESCO World Heritage temples and shrines and it also has a lot of onsens, hike routes and many other attractions. Since I was feeling the need to leave Tokyo for a while, I returned back to Nikko, this time for 4 days and today was my first full day acting as a tourist. Besides – it is autumn colour season a this has already started over here, because of the high altitude.
SK: Keď som Japonsko navštívil po prvýkrát pred dvomi rokmi, Nikko bolo jedným z miest, ktoré som navštívil s pomocou JR Passu. V tom čase som ale nemal dostatok priestoru na to, aby som mohol v tejto destinácii stráviť viac ako jeden deň, preto som sa rozhodol Nikko preskúmať opäť. Tento krát je to na 4 dni, jednoducho som potreboval odísť na istý čas z Tokia. Keďže Nikko a okolie má naozaj čo ponúknuť, aj napriek štyrom dňom nestihnem všetko to, čo som naplánoval, no nejaké fotky sa nájdu. Okrem toho začína obdobie jesenných farieb a práve tu v Nikko je to o čosi skôr kvôli jeho nadmorskej výške.
