EN: After several hectic weeks which were accompanied with really bad weather I finally managed to get out of my inactive routine and since my work is becoming more and more stable, I am doing better with time management and my schedule. Therefore I will have more time for traveling and more time for bike trips (the machine still needs to be fixed, so I need to wait for that, although it works), therefore more pictures will come. Today’s post is just a mix of photos taken in Roppongi Hills and in various parks and small riversides in Tokyo during my bike outings.
SK: Po niekoľkých hektických týždňoch, ktoré boli okrem iného sprevádzané nie veľmi pekným počasím, som sa konečne dostal zo svojej neaktivity a keďže moja práca je už pravidelnejšia, začal som si vytvárať rutinu, ktorá mi umožňuje viac cestovania a mám aj viac priestoru na výlety na bicykli. Ten síce ešte nutne potrebuje servis, no jazdiť sa na ňom dá, preto tento krát posielam iba výber z niekoľkých kratších výletov a z návštevy Roppongi Hills.
