EN: After a short break I am back in business again. Since there is a summer holiday in our language school, I planned some traveling for myself, since I did not visit any new country since last December, when I hit Hong Kong and Macao. This time I am in Seoul, the capital of the South Korea. After that I will fly to Shanghai, where my holiday will continue. I am not entirely sure how much time I have left in Japan, since I am planning to quit the language school in September and I will either ask for the temporary visitor visas, or I will be lucky and I will find working visa sponsorship. I will wait on how this develops. For now, there is my holiday to be enjoyed, I will be posting new photos in the next few days. The weather over here is not ideal, it is very hot and humid, pretty much always cloudy, so the results are as they are.
SK: Po krátkej prestávke som opäť online. Keďže v jazykovej škole v Japonsku máme letné prázdniny, naplánoval som si nejaký ten turizmus, keďže som od minulého decembra a mojej cesty do Hong Kongu nenavštívil žiadnu doteraz pre mňa cudziu krajinu. Takže tento krát som v Soule, hlavnom meste Južnej Kórey. Neskôr poletím do Šanghaja, kde taktiež strávim niekoľko dní.
Nie som si celkom istý tým, koľko času mi ešte v Japonsku zostáva, keďže v septembri plánujem opustiť školu a tým pádom prídem aj o študentské víza, buď požiadam o trojmesačné turistické, alebo budem mať dostatok šťastia a získam pracovné. Uvidíme, nechám tomu voľný priebeh. Teraz si naplno užívam dovolenku, takže v nasledujúcich dňoch sa tu objaví niekoľko nových príspevkov. Počasie tu nie je práve ideálne, hlavne pre našinca, veľké teplo a vlhkosť a prakticky neustále oblačno, takže fotky sú také, aké sú.
