EN: It looks like I will never learn. I am not a big fan of massive crowds, where people dig into each other, but hey – I am in Tokyo, so I guess that is inevitable. Just over 2 months after Tokyo Motor Show I visited another car show, this time it was Tokyo Auto Salon 2016 in Makuhari Messe convention center in Chiba, about 1-hour train long ride from Shinjuku. I actually expected that this event is a bit less famous than Tokyo Motor Show, but my prediciton failed miserably. It was crowded even more than TMS, probably because it focused mostly not on new additions or models on the list of each car producer, instead it introduced tuning accessories, luxury cars, sports cars and other equipment mostly for enthusiasts. So here we go again, enjoy the cars.
SK: Zdá sa, že sa nikdy nepoučím – aj napriek tomu, že nie som veľkým fanúšikom preplnených priestorov a strkaníc, predsa len som si privodil ďalšiu takúto udalosť. Iba viac ako 2 mesiace po Tokyo Motor Show som si to namieril na výstavisko Makuhari Messe v meste Chiba, ktoré je od Shinjuku vzdialené na asi jednu hodinu cesty vlakom. Konal sa tam Tokyo Auto Salon 2016, o ktorom som pôvodne predpokladal, že je menej “známy”, takže som nečakal tak veľké tlačenice. Opak bol pravdou, hoci výstavisko je naozaj obrovské (porovnateľné s Tokyo Big Sight), v niektorých momentoch som iba stál na mieste, pretože sa nedalo pohnúť dopredu a ani dozadu. Tento autosalón sa na rozdiel od TMS nesústredí na predstavovanie nových modelov alebo konceptov automobiliek svetu, ide hlavne o propagáciu, predstavovanie a aj predaj sústredený na tuning, preteky, luxusné doplnky a podobne. Takže si to užite.