Hanami 2016 Chiyoda

DSC04073

EN: The weather in Japan is this time rather unpredictable, firstly the start of the whole hanami season was shifted 5 or 6 days earlier, but now the forecast predicts bad and cold weather, which will eventually make all the cherry blossoms last longer. Here is the first part from Chiyoda-ku in Tokyo, with most of the trees still opening.

SK: Počasie v Japonsku je teraz celkom nepredvídateľné, teplejší štart v tomto roku spôsobil, že sa štart celej hanami sezóny posunul o 5 alebo 6 dní skôr. Predpovede počasia sú ale teraz úplne iné, v najbližších dňoch sa očakáva ochladenie a dážď, čo znamená, že priebeh hanami sa spomalí a kvietky na čerešniach vydržia dlhšie. Tu je prvá zbierka fotiek, ktoré som spravil na ceste z práce v Akasaka do Chiyody.

Leave a Reply

Your email address will not be published.