EN: As far as I remember (I did this ride on the 22nd of November), I decided to ride to the office on Saturday morning. The weather forecast was pretty good and I wanted to take some pictures during the night, plus I made a traditional stop in Ginkgo avenue to check out the trees. On the way to Akasaka I stopped in the local Inari shrine, which is rather large and it contains hundreds of statues of the famous kami of foxes. Pretty rewarding.
SK: Pokiaľ si správne pamätám (tento výlet som si odjazdil 22. novembra), tak v ten deň som sa rozhodol ísť do práce v sobotu veľmi skoro ráno na bicykli. Po ceste som sa zastavil už tradične v Ginkgo avenue, kde som skontroloval farbu stromov, spravil som aj niekoľko fotiek v tme a potom som konečne navštívil aj svätyňu bohyne Inari, v ktorej sú stovky jej sôch. Celkom zaujímavý výlet spojený s prácou.
