EN: I decided to leave Tokyo now and then, when I find a good deal and when the weather is right. And since Tokyoites suffered from +36, which is way over my comfort zone, I ran away just for a night and visited Kawaguchiko under Mount Fuji. I managed to do a lot in one day, thanks to my bike trip, during which I discovered interesting places (this was rather unplanned), please enjoy the photos.
SK: Rozhodol som sa pravidelne opúšťať Tokio, ak sa nájde sympatická cena za hotel a ak sa k tomu pridá niečo zaujímavé, v meste bolo okrem toho +36, takže som radšej zdrhol pod Fujisan, k jazeru Kawaguchiko. Bol to výlet plánovaný na poslednú chvíľu a zostávam tu iba na noc, no na bicykli som toho objavil viac ako dosť a som maximálne spokojný.
