EN: I managed to find the pictures of this beautiful garden located in Minato, Tokyo, in the neighborhood of Tokyo Tower and Hama-rikyu Gardens, close to the Tokyo Bay. It is much smaller, but considered by many as the best designed garden in Tokyo, although to be honest, I liked Hama-rikyu more. You can visit the garden when taking the train to Hamamatsucho station, or you can also ride the monorail. It is close to Daimon underground strop, which is on Asakusa and Oedo lines. Therefore, the garden is easily accessible. As far as I remember the admission fee was 150 yen, which is rather cheap.
SK: Podarilo sa mi nájsť ďalšie fotky, ktoré som doteraz nezverejnil, ide o niekoľko obrázkov zo záhrady Kyu Shiba Rikyu. Tá sa nachádza v časti Minato, teda vedľa Tokyo Bay, v tesnej blízkosti pri oveľa väčšej záhrade Hama-rikyu a asi 15 minút pešej chôdze od Tokyo Tower. Aj napriek tomu, že Hama-rikyu je väčšia, Kyu Shiba Rikyu je považovaná často za najkrajšie navrhnutú záhradu v celom Tokiu. Dostať sa k záhrade nie je žiaden problém, buď použite stanicu Hamamatsucho v prípade vlaku, alebo stanicu metra Daimon, kde zastavujú linky Asakusa a Oedo. Poplatok za vstup je, pokiaľ ma pamäť neklame, iba 150 yenov.
