EN: I had a look at the weather forecast in the morning (I usually do) and I found out that except today and tomorrow the weather is supposed to be tragic (again). So I decided to ditch the school and go somewhere on my bike. In one moment I remembered this particular blog, whose author decided to visit the real life locations, which served as settings for the anime Clannad and Clannad After Story, created by Key and transformed into anime form by Kyoto Animation studio. This studio is well-known for using the IRL locations in its TV shows, in case of Clannad some of the scenes happen in Mizuho – a small town in the western part of Tokyo.
It was more than 70km long trip, so I did not really have time (and energy) to visit more places, which are also mentioned in the blog, but at least I took the pics of the path to the school, where the two main characters met for the first time and the small pond, where some of the scenes take place.
SK: Ráno som si už tradične pozrel predpoveď počasia a zistil som, že okrem dneška a zajtrajška bude počasie doslova tragické, tak ako to už v posledných týždňoch býva. Preto padlo rozhodnutie vynechať školské povinnosti a nasledovalo hľadanie vhodnej destinácie pre ďalší z výletov na bicykli. Spomenul som si na tento blog, v ktorom jeho autor navštívil miesta, ktoré slúžili ako predlohy niektorých scén anime Clannad a jeho pokračovania Clannad After Story. Tento seriál bol vytvorený štúdiom Key a do anime podoby ho premietlo štúdio Kyoto Animation, ktoré je známe tým, že vo svojich seriáloch bežne používa ako predlohy reálne miesta z Japonska.
V prípade Clannad je to mestečko Mizuho, ktoré sa nachádza v západnej okrajovej časti Tokia. Išlo o viac ako 70km dlhý výlet, takže som navštívil iba niektoré lokácie, nemal som dostatok času a ani energie. V každom prípade je na fotkách aj cesta do školy, na ktorej sa obe hlavné postavy po prvýkrát stretli a aj park s jazierkami, v ktorom sa taktiež odohralo niekoľko scén.
