EN: The weekend forecast for the last two days of my trip to Shikoku wasn’t very promising. Although Saturday was expected to be rainy, the forecasted amount of rain was moderate. Being in Takamatsu and not particularly interested in shopping, I started exploring my options. I had previously heard of Shikoku Village but was uncertain about including it in my itinerary. Given the weather conditions on Saturday morning, I decided to visit – a decision I don’t regret. The museum was both informative and beautiful, even in the rain. I learned a great deal about the local history and the lifestyle of the people in Shikoku and its surrounding islands in the past. Conveniently located about a 20-minute train ride from Takamatsu Station, I would recommend visiting the museum if you find yourself in the city.
SK: Predpoveď počasia na posledné dva dni mojej cesty na Shikoku nebola veľmi sľubná. Hoci sa očakávalo, že sobota bude daždivá, predpokladané množstvo zrážok bolo mierné. Keďže som bol v Takamatsu a nakupovanie ma príliš nezaujíma, začal som skúmať svoje možnosti. O Shikoku Village som už predtým počul, ale nebol som si úplne istý, či ju zaradiť do svojho itinerára. Vzhľadom na situáciu v sobotu ráno som sa rozhodol to skúsiť – a neľutujem toto rozhodnutie. Múzeum bolo veľmi poučné a krásne aj napriek dažďu. Naučil som sa veľa o miestnej histórii a spôsobe života ľudí na Shikoku a jej okolitých ostrovoch v minulosti. Múzeum je pohodlne umiestnené len asi 20 minút dlhú jazdu vlakom zo stanice Takamatsu, preto ak ste v meste, odporúčal by som vám ho navštíviť.
