EN: Yup, I am still alive. Several busy months are behind me, today I am going to pick up my new bike, since I lost my patience with the old one. That means that more exploring will be done, the photos will be uploaded more regularly. I visited Europe in the meantime, not only my home Slovakia, but Prague as well – that is where my flight from Tokyo landed. Since I know Prague quite well (I used to live there in the past), I knew which photo spots to look for even with limited time. So enjoy some of the pics from one my favourite cities, even though it did change since the last time I had visited it – many more tourists everywhere.
SK: Po dlhšej prestávke spôsobenej niekoľkými hektickými mesiacmi som späť. Práve dnes (kuriózne, dnes je v Japonsku štátny sviatok Športový deň) si idem vyzdvihnúť svoj nový bicykel, keďže moja trpezlivosť s tým pôvodným už pretiekla. To samozrejme znamená, že blog budem aktualizovať opäť častejšie, hoci sa musím najprv dostať do formy, ak si chcem trúfať na vzdialenejšie jazdy. Za sebou mám aj návštevu Slovenska a aj Prahy, v ktorej som pristával a keďže to mesto veľmi dobre poznám, tak som tam zároveň vybehol spraviť niekoľko fotiek. Praha stále patrí medzi moje najobľúbenejšie, hoci musím priznať, že počet turistov sa v porovnaní so starými časmi značne zvýšil.
