EN: Today I did tour around Odaiba with my friend. This was her first visit of the artificial Island, so I tried to make the itinerary as nice as I could. We walked on the Rainbow Bridge towards Daiba Park, then moved to the Statue of Liberty and Fuji TV Sphere with panoramic views of Tokyo Bay, then we enjoyed the new Gundam statue and dinner in Diver City. Later on we visited Toyota Megaweb showroom and the slightly crazy Venice themed VenusFort shopping center. We were very lucky to take the boat from Odaiba to Hinode just during the sunset, so the views were really spectacular. Nice day.
SK: Dnes som si dal s mojou kamarátkou túru na Odaibe, navštívil som aj miesta, ktoré som predtým nevidel. Začali sme prechádzkou po moste Rainbow Bridge, presunuli sme sa do Daiba parku, tam sme si obzreli sochu slobody a vyštverali sa do vyhliadkovej gule Fuji TV. Odtiaľ sme sa presunuli do Diver City, kde je slávna socha Gundama, tam sme si dobili energiu ramenom a odtiaľ sme šli do Toyota Megaweb, poobzerali si autá od rovnomennej fabriky a nakoniec sme čosi nafotili aj v extravagantnom nákupnom centre VenusFort, ktoré je štylizované ako jedna z ulíc v Benátkach. Nakoniec sme si kúpili lístok na vyhliadkovú loď, ktorá nás odviezla z Odaiby do prístavu Hinode a podarilo sa nám to práve počas západu slnka, takže tie výhľady boli skvelé. Veľmi produktívny deň.
