EN: This was the last full day on Rishiri island for me. I knew I wanted to complete the cycling path, therefore I took a shuttle bus from my hotel to Oshidomari port. There is a bike rental booth just opposite the exit and the guy over there has a selection of bikes – MTBs, the usual mamachari bikes and also cross bikes, like the one on the above picture. They are in a very good condition and I knew that I would do mostly road / concrete terrain, therefore I picked the cross bike. It was a good choice, since I did more than 40km on that day and I enjoyed the more “scenic” part of cycling road, visited the Himenuma pond and cycled down to Ishizaki lightouse. Great ending of this part of my holiday, especially photography wise.
SK: Toto bol môj posledný celý deň na ostrove Rishiri, vedel som, že chcem dokončiť celú trasu cyklistického chodníka a práve preto som si objednal odvoz z hotela do prístavu Oshidomari. Oproti východu z terminálu trajektu je malá búdka s prenájmom bicyklov a jej vlastník má k dispozícii viacero typov, od horských, cez tradičné mamachari, až po cross bycikle. Keďže som vedel, že môj výlet bude väčšinou jazdený na asfalte, vybral som si vyššie odfotený cross bicykel, ktorý bol vo veľmi dobrom stave. V tento deň som najazdil viac ako 40 km s relatívne veľkým stúpaním, keďže som navštívil jazero Himenuma a ukončil som ju dosiahnutím majáka Ishizaki. Táto časť cyklocesty ponúkla mnoho skvelých miest na fotografovanie, takže môj pobyt na Rishiri bol ukončený dôstojným spôsobom.
